1. The Medicine Seller exterminates the mononoke at Genkei's request and restores calm to him.

Dược Phu tiêu diệt mononoke theo nguyện vọng của Genkei và trả lại sự bình tĩnh cho ông.

2. Pesticides, another gift of the petrochemical revolution, exterminated them.

Thuốc trừ sâu, một món quà khác của nền cách mạng hoá dầu, có nhiệm vụ tiêu diệt chúng.

3. Yet, Jehovah did not intend that the Jews be exterminated.

Thế nhưng, Đức Giê-hô-va không có ý tuyệt diệt dân Do Thái.

4. He wanted to exterminate all of Mordecai’s people!

Hắn muốn tuyệt diệt cả dân tộc của Mạc-đô-chê!

5. Penetrate our security protocols and exterminate 100,000 citizens.

Vượt qua hệ thống bảo vệ và tiêu diệt 100.000 người.

6. + Nobody will stand up to you,+ until you have exterminated them.

+ Không ai sẽ đứng lên chống lại anh em,+ cho đến chừng anh em tận diệt chúng.

7. It's about a " race war " to exterminate blacks, Jews, and " mud people. "

Nói về sự chiến tranh đa sắc tộc để loại bỏ người da đen, Do Thái, và da màu.

8. Greek communities, far from being exterminated, probably persisted under Indo-Scythian rule.

Cộng đồng Hy Lạp, có thể đã bị tiêu diệt, có thể tiếp tục tồn tại dưới sự cai trị của người Ấn-Scythia.

9. Be very careful when you copy the last page on the Exterminating Blow, would you?

Cẩn thận khi làm bản sao trang cuối chương Cú Đánh Tiêu Diệt, nhé?

10. When Saya remains determined to fight and kill Diva, he decides she must be exterminated.

Khi Saya vẫn quyết tâm chiến đấu và giết Diva, ông quyết định cô phải bị tiêu diệt.

11. Their acquisition of Orkin Exterminating Company in 1964 is among the first significant leveraged buyout transactions.

Mua lại của họ Orkin diệt Công ty vào năm 1964 là một trong các giao dịch mua lại đáng kể đầu tiên thừa hưởng Bản mẫu:Xác minh độ tin cậy.

12. In that day of decision, “the whole earth will be devoured” by the fire of God’s zeal as he exterminates the wicked.

Trong ngày quyết liệt ấy, ‘cả đất nầy sẽ bị thiêu-nuốt’ bởi lửa ghen Đức Chúa Trời khi Ngài tận diệt kẻ ác.

13. Would you not agree that a conscientious homeowner should safeguard the health and well-being of his family by exterminating the pests?

Chẳng phải bạn đồng ý rằng người chủ nhà quan tâm thì sẽ diệt chuột để bảo vệ sức khỏe cho gia đình mình sao?

14. He will stand in the land of the Decoration,*+ and ability to exterminate will be in his hand.

Người sẽ đứng trong Xứ Vinh Hiển*+ và nắm quyền tận diệt trong tay.

15. The US Navy was given the right to exterminate the last remaining feral goats on San Clemente Island in 1991.

Hải quân Hoa Kỳ được trao quyền tiêu diệt những con dê cuối cùng còn lại trên đảo San Clemente vào năm 1991.

16. Two other obligate stygobionts were exterminated in the same action – the pseudoscorpion Microcreagris nickajackensis and the ground beetle Pseudanophthalmus nickajackensis.

Hai obligate stygobionts khác cũng bị tiêu diệt bởi việc xây dựng con đập này - pseudoscorpion Microcreagris nickajackensis và loài bọ cánh cứng mặt đất Pseudanophthalmus nickajackensis.

17. 17 “‘“But I* felt sorry for them, and I did not destroy them; I did not exterminate them in the wilderness.

17 Nhưng rồi vì mắt ta thương tiếc chúng nên ta không nỡ hủy diệt chúng; ta không tận diệt chúng trong hoang mạc.

18. In 1740, the colonial government decided to exterminate indigenous resistance here to secure trade routes to Guanajuato and Zacatecas.

Năm 1740, chính quyền thực dân đã quyết định tiêu diệt sự kháng cự của những người bản địa ở đây để bảo vệ các tuyến đường thương mại tới Guanajuato và Zacatecas.

19. Vietnamese Trotskyist leaders and most of its members were exterminated by the Communist Party of Vietnam from the beginning of September 1945.

Các lãnh đạo và hầu hết thành viên của chủ nghĩa Trotsky tại Việt Nam đã bị Đảng Cộng sản Việt Nam tiêu diệt từ tháng 10 năm 1945.

20. Then in 70 C.E., a date not known in advance, the Roman legions under Titus exterminated the apostate Jewish system. —Daniel 9:26, 27.

Rồi đến năm 70 công nguyên, năm mà người ta không biết trước, đội quân La Mã dưới quyền tướng Titus đã tiêu diệt hệ thống Do Thái bội đạo (Đa-ni-ên 9:26, 27).

21. When the king was passing by the oasis, the residents killed his son, and the Yemenite ruler threatened to exterminate the people and cut down the palms.

Khi quốc vương đi ngang qua ốc đảo, các cư dân giết con trai ông, và quân chủ Yemen đe doạ tiêu diệt cư dân và chặt các cây cọ.

22. The Timucuas were nearly exterminated by contact with Europeans through war, enslavement and disease and became extinct as a racial entity through assimilation and attrition during the 18th century.

Các Timucuas đã gần như tiêu diệt bởi liên hệ với người châu Âu qua chiến tranh, nô lệ và bệnh tật, và đã tuyệt chủng như một chủng tộc thực thể qua đồng hóa và hao từ thế kỷ 18.

23. The Russian local authorities worked heavily to exterminate tigers during a huge land reclamation program in areas such as the Syr-Daria and Amu-Daria rivers and the Aral Sea.

Chính quyền địa phương của Nga đã nỗ lực để tiêu diệt con hổ trong lưu vực sông Syr - sông Daria và sông Amur - Daria và biển Aral.